愚息、愚妻は自分自身を謙るのであって、子、妻を謙るのではありませんよ。

自分も娘のことはなんと言うのか探したくてこのページにたどり着きました。

広辞苑（第６版）によると
”ぐ‐さい【愚妻】自分の妻の謙称。
　ぐ‐そく【愚息】自分の息子の謙称。豚児とんじ。”

なので、「愚妻」「愚息」は、自分自身について謙るものではなく、自分の子、妻を謙るものです。
（子や妻を謙ることによって間接的に自分も謙っているのかもしれませんが。。）

例えば、「愚息が参ります。」という言葉は、この広辞苑の説明によると、
父親が言う分にはＯＫですが、
参上する息子本人が言うのはＮＧだと思います。

ところで、広辞苑をペラペラめくっていると、
”ぐ‐じょ【愚女】‥ヂヨ
１）おろかな女。
２）自分の娘の謙称。”
を見つけました。
娘を謙っていう言葉として、「愚女」が使えそうです。
あまり一般的な言葉ではないと思いますので相手に伝わるかどうか不明ですが、
娘を行かせるときは、「愚女が参ります」と言うのでしょうね。。

それにしても「ぐじょ」とはなんとも汚い発音を当てるものですね。。。